Drucken

CANTO VIVO Videobotschaft an UG zum neuen Jahr2019

Übersetzung was Jesús von CANTO VIVO am Anfang des Videos auf spanisch sagt:

Liebe Genossen Günther, Ingrid, Karl, Suse, Daniela und alle anderen Genossen der Umweltgewerkschaft!
Empfangt unseren geschwisterlichen Gruß anlässlich der Feierlichkeiten zum Jahresende.
Mögen alle in guter Gesundheit sein, mit viel Erfolg in der politischen und Umwelt-Arbeit.
Wir senden Euch eine Aufnahme von Kindern aus Cusco, die zu Weihnachten auf Quechua (Sprache der alten Peruaner) singen.

Wir zeigen in dem Video die Bilder unserer Bergbepflanzungs-Kampagne, die wir im Mantaro-Tal hier in Zentralperu gemacht haben.
Viele Umarmungen, Glückwünsche, Erfolg und Gesundheit für euch alle!